الحمد لله وحده و صلى الله على مولانا محمد و ءاله و صحبه
نسخة من ظهير للسلطان مولاي الحسن الأول ينفذ بمقتضاه إعانة شهرية للشيخ ماءالعينين لنشر العلم الشريف كما جاء في الرسالة، المؤرخة بتاريخ 5 شعبان 1304 للهجرة ( أبريل 1887 ميلادية). الظهير مأخوذ من كتاب ” الصحراء المغربية من خلال الوثائق الملكية”، القسم الأول الجزء الثالث، من منشورات مديرية الوثائق الملكية، إشراف و تقديم بهيجة سيمو، و فيه إشارة للمكانة التي حظي بها الشيخ لدى ملوك الدولة العلوية، و اعتراف بدوره الاصلاحي التنويري، من خلال نشر العلم و المعرفة في تلك المنطقة، كما أن الرسالة دليل على اهتمام السلطان مولاي الحسن الأول بالعلم و العلماء.
الحمد لله وحده وصلى الله على مولانا محمد و ءاله و صحبه
نفذنا بحول الله ووقوته وشامل يمنه ومنته للشيخ الجليل الخير البركة ماء العينين الشنجيطي خمسة عشر ريالا في الشهر، إعانة له على ما هو بصدده من بث العلم الشريف ونشره، فنأمر خدامنا أمناء مرسى الصويرة المحروسة بالله أن يكونوا يدفعونها لنائبه ثمة في كل شهر، والسلام. في 5 شعبان عام 1304
يدفعون لنائبه
عند رأس كل سنة
ما يجب فيها
بالحساب المذكور
وهو مائة وثمانون ريالا والسلام.
